Διαβάστε ένα μικρό απόσπασμα από έμμετρο έργο, άγνωστου συγγραφέα, του 7ου αιώνα μ.χ. που αναφέρεται στις δυναστικές διαμάχες που είχαν ξεσπάσει στην Νέα Αριστερή Ανατολή…
Έφη Αχ-Τσι-Ογλού (έχει γυρισμένη την πλάτη, κοιτά μακριά στο βάθος του νέου ορίζοντα): «Ακόμα δεν μπορώ να καταλάβω πως τα κατάφερες να φτάσεις σε τούτα εδώ τα χώματα που χρόνια τώρα ζούμε, η φατρία μου και εγώ, κυρίαρχοι εμείς, η δυναστεία της Νέας Αριστερής Ανατολής. Είναι πολλοί αυτοί που σε κατηγορούνε πως ήρθες στα μέρη μας φυτευτός, πετώντας από το πουθενά, πως του Αλέξη είσαι κολλητός, και πως μετά το Μαΐάμι κυκλοφορείς με Τάιλερ δηλώνοντας πώς πέρα από πρόεδρος είσαι και καλός γαμπρός.»
Στέφανος Του-Κουτιού (στέκεται πλάι στην Έφη, σε απόσταση για να μην φανεί πως την υποτιμά): «Δεύτερη ίσων 2 πρώτες, που λένε τα τραγούδια, για μας κελαηδούν τα αηδόνια, κελαηδούν και τα κανάλια, ψέλνουν Σκουρλέτηδες και Φίληδες ύμνους απ’ τα παλιά τα χρόνια, τότε υπήρχε πλήθος κάτω από τα δύσκολα μπαλκόνια. Πριγκίπισσα της Νέας Αριστερής Ανατολής θέλω οι σχέση μας να πάρει τέλος, δεν είμαι, στο ορκίζομαι, ένας ραδιούργος ξένος. Πρέπει να φύγω τώρα, είναι μια ώρα δύσκολη του χωρισμού η ώρα, και με τα καμώματα σου δεν βοηθάς συνολικά την χώρα. Θα σου τηλεφωνήσω, όταν θα βγάλω το σκυλί για βόλτα, μπορώ πάντα να σου δείξω πώς να μαζεύεις χόρτα, κι’ αν μια φορά δεν ευκαιρήσω μην μου ζαρώσεις τη μυτούλα, θε να σου στείλω τον Παύλο τον Πολάκη, αυτός στα χόρτα είναι μανούλα!»
Αυτό είναι ένα ελάχιστο απόσπασμα από έμμετρο έργο, άγνωστου συγγραφέα, γραμμένο πιθανότατα τον 6ο-7ο αιώνα μ.χ. και αναφέρεται στις δυναστικές διαμάχες που είχαν ξεσπάσει στην Νέα Αριστερή Ανατολή, περιοχή έντονα επηρεασμένη από το Βυζάντιο.
*Αχ-Τσι-Ογλού, το όνομα της πριγκίπισσας σημαίνει «πονεμένος δρόμος». «Αχ»=πονεμένος, «Τσι»=δρόμος, πορεία.
**(πουνέντες) Του-Κουτιού. Ο έτερος διεκδικητής του θρόνου είχε το παρατσούκλι πουνέντες= δυτικός άνεμος γιατί καταγόταν από το δυτικό τμήμα του βασιλείου. Το επίθετο «Του-Κουτιού» είναι επαγγελματικό, ο πατέρας του Στέφανου έφτιαχνε κασσέλες (κουτιά)
